יצירת מופת פורצת דרך

תיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר חשף קטעים מתוך המחזמר "סיפור הפרברים" - בכיכובם של רביב כנר, מגי אזרזר, דור הררי, לינוי כהן והראל ליסמן - בפרזנטציה שקיים לתקשורת.

המחזמר יעלה ב-5 בנובמבר בתיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר, בהשתתפות עשרות שחקנים, זמרים, רקדנים ותזמורת חיה על הבמה.

"סיפור הפרברים" נחשב למחזמר הגדול בכל הזמנים, יצירת מופת פורצת דרך המביאה גרסה מודרנית ל"רומיאו ויוליה": סיפור אהבתם האסורה של טוני, צעיר אמריקאי החבר בכנופייה, ומריה, אחותו של מנהיג הכנופייה הפורטוריקנית היריבה. סיפור האהבה הזה הופך למאבק דרמטי בין שתי כנופיות ברחובות ניו יורק, עד לסוף הטרגי.

אלדר גוהר גרויסמן, במאי ההצגה: "העבודה על 'סיפור הפרברים' היא הזדמנות לפגוש מקרוב יצירה מופתית ולשזור בה קול בימתי עכשווי משלנו. ניגשנו אל ההפקה מתוך הערכה עמוקה למקור, אבל גם עם רצון להפתיע בפרשנות בימתית מודרנית ונועזת, בשילוב קאסט ייחודי ומגוון. הפקה שמותחת לקצה את הדרמה ומעצימה את סיפור האהבה. מחזמר שכולו תנועה, דרמה ורומנטיקה לצד רגעי ספקטקל בימתי שיש רק ב'סיפור הפרברים'".

סיפור הברברים, מתוך הפרזנטציה, צילום: רדי רובינשטיין

על "סיפור הפרברים"

המחזמר עלה לראשונה בברודווי ב-1957 והפך ב-1961 לסרט, שזכה בעשרה פרסי אוסקר. ב-2021 עלה עיבוד קולנועי נוסף המבוסס על המחזמר בבימויו של סטיבן ספילברג, וזכה בפרסי גלובוס הזהב והאוסקר. "סיפור הפרברים" החל כיוזמה של הכוריאוגרף והבמאי ג'רום רובינס, להעלות עיבוד מודרני ל"רומיאו ויוליה" המתרחש ברחובות ניו יורק. הוא צירף לפרויקט את המלחין הידוע ליאונרד ברנשטיין והמחזאי הצעיר ארתור לורנץ, שהציע לפנות לכותב פזמונים צעיר בשם סטיבן סונדהיים, שלימים יהפוך לאגדה בברודווי - ביחד הם יצרו יצירה שתהפוך לנקודת מפנה ולאבן דרך בתולדות מחזות הזמר.

בפעם הראשונה עלה מחזמר, שעד אז נחשב לתחום של בידור קליל, שעסק בנושאים חברתיים בוערים כגזענות, אפליה והגירה, ומתח עליהם ביקורת. המוזיקה שיצר ליאונרד ברנשטיין היתה שילוב נדיר בין מוזיקה מתוחכמת למוזיקה קליטה ונגישה.

ברנשטיין שילב בין מוזיקה סימפונית למקצבים לטינים, ג'אז ופולקלור אמריקאי, והמוזיקה הזו הפכה למקדם עלילה ולא רק כקישוט לסיפור, כפי שהיה נהוג עד אז במחזות זמר. כך גם לגבי התנועה, שעד אז שימשה כתוספת צבעונית בין סצנה לסצנה והפכה עם "סיפור הפרברים" לכלי דרמטי. מעכשיו ישמש הריקוד במחזות הזמר בתפקיד חשוב בהובלת העלילה וככלי ביטוי של הדמויות.



סיפור הברברים, מתוך הפרזנטציה, צילום: רדי רובינשטיין

יוצרים ומשתתפים:
 
על פי רעיון של ג'רום רובינס, מחזה: ארתור לורנץ, מוזיקה: לאונרד ברנשטיין, פזמונים: סטיבן סונדהיים, כוריאוגרפיה ובימוי ההפקה המקורית: ג'רום רובינס.

בהשתתפות: רביב כנר, מגי אזרזר, דור הררי, לינוי כהן, הראל ליסמן, יניב לוי, דור אלמקייס, יעל אברם, רותם קינן, שירה אלתרמן, יהב בראונשטיין, תום גירון, רומי דובדבני, אלון דוידובסקי, עודד דנגור, ארנון הרינג, עמית ויינר, גל טופולנסקי, עומר טישאואר, מאיה יהב, רותם יהודה, לירון כהן, טל לוי קצנשטיין, עמית מוריס, טל סלומון, סתיו צוברי, ארז צמח, גוני קדם, יובל קלו, איתן קריפס, נדב שחם.

תרגום: אלי ביז'אווי, בימוי: אלדר גוהר גרויסמן, תפאורה: רוני תורן, כוריאוגרפיה: מיכל שי, ניהול מוזיקלי: ליאור רונן, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, תאורה: נדב ברנע, הדרכה קולית: אלינור זון, הדרכת טקסט: ענת זמש-ריגל.        

מנצח: גיורא ליננברג, נגנים: אלון עזיזי, אלכס פירסקי, יהונתן שר ליפשיץ, מעין מילוא, בן שבולת, טל הרשקוביץ, גיורי פוליטי, שירי טבע, יהונתן גבעוני, אילת חזן, דוד סגל, מאיה ימנר. 

סיפור הפרברים, צילום: שי פרנקו
  

המחזמר יעלה לראשונה ב-5 בנובמבר 2025 בשעה 20:30, תיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר בתל אביב. לרכישת כרטיסים