סופרים ייחודיים בשדה הספרות העולמי

פסטיבל הסופרים הבינלאומי ה-14 במשכנות שאננים בתמיכת קרן ירושלים יתקיים גם השנה - לא רק למרות התקופה המורכבת, אלא דווקא מתוכה ומתוך הצורך העמוק במילים, בדיאלוג ובמפגש אנושי חי. תכנית הפסטיבל מציגה מפגש יוצא דופן בין סופרים עטורי פרסים מרחבי העולם לבין מיטב היוצרים בישראל.

לצד קולות מבוססים ובעלי שם, יישמעו גם קולות צעירים, עכשוויים ונועזים, הכותבים במגוון סוגות ומביאים עמם נקודות מבט ייחודיות וחד-פעמיות. ברחבי המתחם הייחודי של משכנות שאננים יתקיימו אירועים בהשתתפות הסופרים.ות, סדנאות מיוחדות, פעילות לילדים, מופעי מוזיקה, תערוכה, מפגשי תרבות ליליים ועוד. 

פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי יארח השנה שמונה סופרים ייחודיים בשדה הספרות העולמי, ותיקים וחדשים כאחד: ארי דה לוקה (איטליה), נל זינק (ארה"ב), ג'וזף פיינדר (ארה"ב), אווה אילוז (צרפת/ישראל), דארה הורן (ארה"ב), סטיב ג' זיפרשטיין (ארה"ב), בנג'מין רזניק (ארה"ב), מרסלו בירמכר (ארגנטינה)ץ

ארי דה לוקה על הגעתו לישראל:

"בעבר, כאורח בישראל, הרגשתי את הרעש העמוק של קונפליקט בהתהוות, את הסכנה המושהית לחיי אזרחים. הרושם שלי כיום הוא שישראל עומדת בפני מלחמה שיש סיכוי שתהיה האחרונה. אני מגיע לחלוק את הרגע הזה עם הציבור הישראלי - ולדבר בו על כל העניינים האחרים, כי ספרות היא כל העניינים האחרים".  


ארי דה לוקה, צילום: פאולה פוריני ביסון

אריק גרבלסקי, נשיא הקרן לירושלים:

"פסטיבל הסופרים הבינלאומי במשכנות שאננים ממשיך לעצב את ירושלים כמרחב חי של יצירה ושל מפגש בין תרבויות. דווקא בתקופה של מתיחות ביטחונית, מתחדדת המשמעות של תרבות לא רק כמותרות אלא כמרחב חיוני לשיח, השראה וחיבור בין אנשים. הקרן לירושלים גאה לקחת חלק ביוזמה שמעצימה את כוחה המתמשך של המילה הכתובה, במיוחד בזמנים מורכבים. יש בכך גאווה גדולה ועדות עמוקה למשמעותה של משכנות שאננים כמוסד תרבות מוביל, אשר מצליח, למרות כל האתגרים, להביא לישראל סופרים בינלאומיים וליצור כאן מפגש חי ומשמעותי הכולל קולות בינלאומיים. אני מזמין את הקהל הרחב לקחת חלק, להגיע, להקשיב ולהיות חלק מהמפגש החי בין מילים, רעיונות ואנשים. בהזדמנות זו, אני רוצה להודות  למנכ״ל הקרן אמרי בן עמי ולצוות המסור של משכנות שאננים".

ג'וליה פרמנטו-צייזלר, מנהלת פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי:

"חיפוש האורחים לפסטיבל השנה היה לא פשוט, בלשון המעטה, וכלל דחיות וביטולים. מעמדה של ישראל בעולם ממשיך להשפיע גם על עולם הספרות, שעדיין יש בנו התקווה שישאר בלתי תלוי וחף מלחצים והשפעות פוליטיות מתוך אמונה כי לספרות אין גבולות ועליה להיות זמינה לכל. על אף כל זאת, יש מי שאזרו אומץ ובחרו להגיע ולקיים דיאלוג עם התרבות הישראלית, למרות אירועי השעה, הטוקבקים ודעת הקהל – ארי דה לוקה, מבכירי הסופרים האיטלקים, שקשר את עצמו למורשת היהודית באמצעות השפה; נל זינק, קול מודרני ורענן שננטע בספרות, בין היתר, בזכות חברים ישראלים; ג'וזף פיינדר, מבכירי סופרי המתח בעולם שגיבוריו שואפים לצדק וחשיפת האמת; ההיסטוריון פרופ׳ סטיב זיפרשטיין (אוניברסיטת סטנפורד), הסופרת והעיתונאית האמריקאית דארה הורן, ובנג'מין רזניק - סופר ביכורים אמריקאי שספרו ״התחנה האחרונה״ זכה לאחרונה בפרס וולנאט לספרות יהודית - מנסים כל אחד בדרכו להבין את מקומה של היהדות והישראליות בעבר, בהווה או בעתיד מדומיין;

"אווה אילוז ומרסלו בירמכר, הפועלים ביבשות שונות ובהקשרים שונים, אך עם אותה תשוקה ומחשבה יצירתית. יחד עם כל אלו נחקור את העולם המשתנה במהירות, את מקומה של ישראל ושל יהודי התפוצות בו, והאם, דרך הספרות, ישנו גרעין אנושי שיוכל לגשר בינינו. ברצוני להודות לקרן לירושלים ולצוות המופלא של משכנות שאננים המאפשרים לנו לקיים אירוע תרבותי רחב יריעה שכזה. בשנים הקודמות עמד הפסטיבל בסימן השבעה באוקטובר ומלחמת "חרבות ברזל" – אירועים שטלטלו את חיינו ושאותותיהם ניכרים בנו עד היום. אנו שמחים להתחיל פסטיבל זה ללא חטופים ושבויים ישראלים, ולציון  אבן דרך משמעותית זו באירוע הפתיחה יתארח שורד השבי אלי שרעבי, כסמל לתקווה ולחריטת עדות באמצעות המילה הכתובה".  



ג'וליה פרמנטו-צייזלר, צילום: אורי טאוב



בין האירועים המרכזיים בפסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי 2026: 
 
אירוע פתיחה לכבוד שורד השבי אלי שרעבי

הפסטיבל יפתח באירוע לכבוד שורד השבי אלי שרעבי, שישוחח עם רוני קובן על ספרו "חטוף" – על המסע שבין חוויה קיצונית לכתיבה, בין שתיקה לדיבור, ובין טראומה פרטית לסיפור אנושי וחברתי רחב. האירוע יתקיים במעמד נשיא המדינה, מר יצחק הרצוג, ראש עיריית ירושלים, מר משה ליאון, ונשיא הקרן לירושלים, מר אריק גרבלסקי - אשר ישאו דברי פתיחה. לאחר השיחה, תתקיים הרמת כוסית חגיגית למוזמנים.
 
מנאפולי לירושלים: ארי דה-לוקה

מהקולות הספרותיים המעניינים ביותר של זמננו, שאינו רק סופר ומשורר מכונן, אלא גם פעיל חברתי, דובר יידיש ועברית קדומה, שתרגם את התנ"ך בצורה שונה מכל אחד אחר. הוא ישוחח עם פרופ' אורי ש.כהן על האקלים התרבותי-ספרותי באיטליה של ימינו, על יצירתו רבת השנים הנטועה בנאפולי של ילדותו ועל ספר חדש שלו שיוצא בעברית בקרוב.


ערים כל הלילה: שני מרגלים לשעבר וסופרים בהווה, ג'וזף פיינדר ויונתן דה שליט

ייפגשו לשיחה לילית – פיינדר, שפרש מה-CIA והפך לאחד מבכירי סופרי המתח בעולם, ודה-שליט, בכיר לשעבר במערכת הביטחון ואחד מסופרי המתח המוערכים בישראל. הם ידברו על כתיבה בעידן של חוסר יציבות גלובלי, על הגבול הדק בין מציאות לבדיה והאופן שבו פחד, מעקב ושליטה משמשים חומר גלם ספרותי – ומי כמוהם יודע.

ג'וזף פיינדר על הגעתו לישראל: "כמו תמיד, אני גאה לבקר בישראל כאורח של פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים, שיש בו מגוון רחב ומרתק של כותבים, אוכל נהדר ואווירה ירושלמית. מעל הכל – כי איפה שיש שיחה רצינית ועמוקה על מה שהספרות יכולה להוסיף לחיים של כולנו – תמיד יש תקווה".  


ג'וזף פיינדר ויונתן דה שליט, תמונה באדיבות הפסטיבל

אחותי אירופה: נל זינק

סיפור ההצלחה המסחררת של עולם הספרות האמריקאי, ומי הפכה במהרה לאחד הקולות המהירים, הססגוניים, הנוקבים והפופולריים בעולם המערבי. יחד עם העיתונאית והמוזיקאית שרון קנטור, היא תדבר על כתיבה אמריקאית עכשווית, וכיצד שנים של מגורים בברלין השפיעו עליה והובילו לכתיבת "אחותי אירופה".

נל זינק על הגעתה לישראל: "מה זה אומר בשבילי להגיע לכאן, לבוא במגע עם ספרות, ולהתחבר לקהל המקומי ברגע הזה… אני אוהבת ספרות ולוקחת אותה ברצינות, וחשוב לי לתמוך ברעיון של כתיבת ספרים. רק אסופת חיבורים או רומן יכולים לתפוס את ההיקף והמגוון שבחייו הנפשיים של אדם מעניין. הקיום המתמשך של הפסטיבל מזכיר לציבור שספרות עדיין משנה - היא עודנה ותמיד תשנה, לפחות לי, בין אם אנשים קונים ספרים או לא..."



נל זינק, צילום: שון ווילסי
 

אשת הרוח הגדולה של זמננו: אווה אילוז

 ישראלית-צרפתיה,היא מהסוציולוגיות החשובות והמשפיעות בעולם כיום, כלת עשרות פרסים מרחבי העולם וביניהם פרס מפעל חיים מינואר האחרון, אותו קיבלה לאחר ששר החינוך קיש סרב להעניק לה את פרס ישראל לשנת 2025. פרופ' אילוז תשוחח על ספרה החדש, "ציוויליזציית הרגשות", בו היא מקשרת לראשונה את סיפורה האישי להשקפת עולמה, עם בכירת הסופרות בישראל, צרויה שלו.


פרופ' אווה אילוז, ג'יימס סטארט

האפוקליפסה היהודית שלי: בנג'מין רזניק

הוא רב ניו-יורקי שספר הביכורים שלו ״התחנה הבאה״ ראה אור לראשונה ב-2024 וזכה לביקורת מהללות – זהו רומן ספקולטיבי שמעז לשאוב את ישראל לחור שחור, ומתחקה אחר היהודים שנשארים במציאות קשה ונטולת מרכז כובד. הוא ישוחח עם המחבר, איש החינוך והרב מישאל ציון על הצורך לספר סיפור יהודי בעת הזו, ודווקא בז'אנר שרזניק מגדיר כ"אפוקליפסה יהודית".
 
בנג'מין רזניק על הגעתו לפסטיבל: "לא מזמן, בליל הסדר, התאספו יהודים ברחבי העולם - חלקם במקלטים, חלקם בביטחון יחסי - כדי לספר את הסיפור העתיק והלא-גמור על משפחה מותקפת ולה גורל נשגב, יכולת אינסופית להתחדשות, וכישרון ייחודי לסיפור סיפורים. אני מאמין גדול בקיום המשפחה היהודית ובחשיבות המכרעת של שיתוף הסיפורים זה עם זה, תמיד ובמיוחד עכשיו. הוספת קולי הקטן למאמץ אדיר זה - במיוחד בהקשר של ספרי שיוצא לאור בעברית, השפה הנצחית של עמנו - היא כבוד חיי."

ספרות עוצמתית, לטוב ולרע

ההיסטוריון וגדול חוקרי ההיסטוריה היהודית כיום, פרופסור באוניבריטת סטיב זיפרשטיין, ישוחח על שניים מספריו: עם עקיבא נוביק ידבר על ״פוגרום״, מחקרו היוצא דופן על פרעות קישינב, בהם הוא מציין את מי שלדעתו כתב את "הפרוטוקולים של זקני ציון", שהובילו לפרעות. עם הסופרת איילת גונדר-גושן הוא ידבר על הביוגרפיה שכתב על חברו, הסופר היהודי-אמריקאי המכונן פיליפ רות'. 

המוסקטר מארגנטינה: מרסלו בירמכר

סופר יהודי-ארגנטינאי, הוא מהקולות הבולטים והמוערכים בספרות הארגנטינאית בפרט והלטינית בכלל. מלבד פרוזה משכוללת הוא גם עיתונאי וכותב טורי דעה שעוסקים בזהותו החילונית ובמאבק בטרור האיסלמי. הוא ישוחח על יצירתו, פעילותו בעיתונות, יחסיו עם ישראל לפני ואחרי רצח אחיו בפיגוע בירושלים והשפעות ה-7.10.

מחווה למשורר דן פגיס במלאות 40 שנה למותו

הפקת מקור לפסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי במשכנות שאנניםהמפגישה טקסט, מוזיקה וחלל, פרי שיתוף פעולה של האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים ומרכז תרבות ורוח משכנות שאננים. במופע משולבים סטודנטים להלחנה, נגינה, שירה ומחול מהפקולטה לאמנויות הביצוע והקומפוזיציה ומהפקולטה למחול, שהוזמנו לרזידנסי ייחודי בבית-ההארחה של משכנות שאננים לשם גיבושו של תהליך יצירה משותף. הקהל יוזמן לשוטט לאורכם של חללים ייחודיים בגן יעל ולפגוש הרכבים חיים של נגנים, זמרים ורקדנים שיבצעו מופע תלוי-מקום על בסיס שיריו של דן פגיס ובהשראתם. 

ערב מחווה לשירי משוררים: מאיה קוסובר וניר גורלי

יוצרי ההסכת "שיר אחד", מבקשים להחזיר את שירת המשוררים לקידמת הבמה בערב מחווה למופעי שירי משוררים קלאסיים. לצד מבט עכשווי על האפשרות לחדש את המפגש בין שירה, מוזיקה וקהל עם חמישה מוזיקאים שילחנו במיוחד עבור ערב זה שירי משוררים עכשווים ויופיעו איתם בהופעת בכורה.

השקה חגיגית לספרו החדש של ינץ לוי

סופר הילדים המוערך חוזר עם המשך ראשון לסדרת הדוד אריה הסנסציונית – "הרפתקאות דודה ריקה בשוודיה המשוונית". בערב למעריצי ינץ לוי מגילאי 5 עד 120 ישוחח עם טל מוסרי, שגילם את דוד אריה על במת התיאטרון, והשחקנית נטע רוט תקריא בפעם הראשונה לקהל מהספר החדש. לאחר האירוע יחתום הסופר על ספריו לכל ילד וילדה. 


הרפתקאות דודה ריקה בשוודיה המשוונית, ינץ הלוי

"אחיזת עיניים" תערוכת צילום בינלאומית מאוסף דורון סבג, חברת או.אר.אס. בע"מ

התערוכה "אחיזת עיניים" מציגה את גדולי הצלמים והצלמות מתוך אוסף דורון סבג ובוחנת את התהליך המושגי שבו השתחרר הצילום מתפקידו המסורתי ככלי תיעודי, ועבר אל עבר פעולה אקטיבית ומודעת של בימוי והמצאה. דרך יצירותיהם של אמנים כגון נאן גולדין, ויק מוניז, רינקה דיקסטרה, דיוויד ספארו, ג'יימס קייסביר ואורי גרשט, נחשפים ה"תפרים" שבין המציאות לבדיה – ומזמינים אותו להטיל ספק במראה עינינו ובפער שבין הראייה לפרשנות. אוצרת התערוכה: קרן זלץ.  
  
 
פסטיבל הסופרים הבינלאומי יתקיים השנה ב-25-28 במאי 2026 במשכנות שאננים בירושלים

לרכישת כרטיסים