בתוכנית: יצירה חדשה של אייל אדלר לשירים של דוד פוגל וסדרה שתוקדש למרים ילן-שטקליס
הקמראטה הישראלית ירושלים מכריזה על עונת המנויים 2012/13.
העונה מחולקת לארבע סדרות: סדרת "כלים וקולות" הוותיקה; סדרת הפסנתר; סדרת "קולות העם"; והסדרה "מוזיקה מדור לדור", החוזרת לעונה שלישית.
בונה התוכנית: המנהל המוזיקלי אבנר בירון.
בסדרת "כלים וקולות" תגיש התזמורת יצירות ווקאליות גדולות כמו "שאול" מאת הנדל, "אורפיאו ואאורידיצ'ה" מאת גלוק ושתי אודות לאלת המוזיקה סנטה צ'צ'יליה, מאת הנדל ופרסל. לצדן יושמעו יצירות נדירות יותר, כגון הקונצ'רטו לסופרן מאת גלייר, מחזור השירים "לילות קיץ" מאת ברליוז ו"לאודטה פוארי" של ויוואלדי לצד "גלוריה" של הנדל. כמו כן יועלו "בודד אשוב מן הלילה", יצירה חדשה של אייל אדלר לשירים של דוד פוגל, וכן האלגיה לקלרינט של מרדכי סתר, שתפתח את שנת סתר בישראל.
בסדרה ייקחו חלק מקהלת הרדיו הפלמית, האנסמבל הקולי החדש ואנסמבל זמרי מורן. הסולנים יהיו המצו-סופרן הגרמנייה פרנציסקה גוטוולד; הסופרניות הילה בג'יו ודניאלה לוגסי מישראל; מרים אלן מאוסטרליה; רייצ'ל ניקולס ולוסי הול מאנגליה; וג'מה ברטניולי מאיטליה; הטנורים נתן וייל וג'יימס אדוארדס מאנגליה; הבריטון אנדרו שרדר מארה"ב; והקונטרה-טנורים קאי וסל מגרמניה וג'יימס ליינג מאנגליה.
על התזמורת ינצחו בסדרה זו, לצד אבנר בירון, אריאן מאטיאק מצרפת ואנדרס מוסטונן מאסטוניה.
תמונת יח"צ
בסדרת הפסנתר תארח התזמורת שלושה פסנתרנים ידועים: אלכסנדר קורסנטיה, המורה שלו אלכסנדר טורדזה והפסנתרן הישראלי דניאל גורטלר. בסדרה יבוצעו, לראשונה בארץ, הקונצרטים לפסנתר של צבי אבני ונינו רוטה, לצד הקונצ'רטי לפסנתר של ראוול ובאך. על הסדרה כולה ינצח אבנר בירון.
סדרת "קולות העם" תביא צלילים מארצות ותקופות שונות: מוזיקה מארמניה, מוזיקה אמריקאית ומוזיקה של קורט וייל ובני תקופתו, הנס אייזלר ואיגור סטרוינסקי. הסולניות בסדרה יהיו המצו-סופרן אנה מאיליאן מארמניה, סינתיה קלארי מארה"ב (שגילמה את כרמן בהפקה הבלתי נשכחת של פיטר ברוק בישראל) והסופרן הישראלית קרן הדר. המנצחים יהיו ארם גארבקיאן מארמניה והישראלים סטנלי ספרבר ויניב דינור.
הסדרה "מוזיקה מדור לדור" תוקדש לארבעה נושאים: כלי הקשה, שירי מרים ילן-שטקליס, סיפורים מוזיקליים ושירי ילדים מהקולנוע והתיאטרון. בסדרה ישתתפו מקהלת הילדים מורן, הזמרת רמה מסינגר, נגני כלי הקשה תומר יריב וגלעד דוברצקי והשחקנית נועה בירון. המנצחים יהיו רפי קדישזון, להב שני, יוני פרחי וגבריאל ספרונצ'יק.
בעונה זו ייעשו עיבודים ליצירות שונות לתזמורת על-ידי בני נגרי, רפי קדישזון וסרגיי אביר.
בסוף העונה, בתחילת יולי, תארח התזמורת את התזמורת הסימפונית של לוצרן עם המנצח מתיאס באמרט והסולן סר ג'יימס גאלווי.
המכירה תחל ב-14 במרץ 2012. לפרטים: 02-5020503.