הבמאית אמאל קייס זכתה בפרס הראשון בפסטיבל להצגות יחיד בערבית
ההצגה "ירח בשערי דמשק" נבחרה להצגה הזוכה בהצגות התחרות של פסטיבל מסרחיד 2014.
חבר השופטים שמנה השנה את יו"ר חבר השופטים- השחקן, הבמאי והקולנוען מוחמד בכרי, את מייסד פסטיבל הפנטומימה בשפרעם סעיד סלמה ואת השחקנית אלהאם עראף, בחר בהצגה "ירח בשערי דמשק" כהצגה הטובה ביותר.
נימוקי השופטים: "הצגה שבה התמזגו כל האלמנטים שבונים הצגה בהרמוניה בשילוב בין הטקסט הבימוי המשחק התנועה התפאורה התאורה והמוזיקה-כל אלה היו כסימפוניה מדהימה עליה עמדה המנצחת עמאל קייס בהצגה". ההצגה זכתה גם בפרס המוזיקה שהוענק לרימון חדאד.
ההצגה מתרחשת אי שם בגבול בין סוריה לישראל, על יד כפר מג'דל שמס בו שני חברים מהילדות נפגשים לערב פרידה בו הם משחזרים את ילדותם ובאופן ספונטני את ההתרחשויות בגולן מאז מלחמת ששת הימים. הפרידה מעוררת קונפליקט בין השניים. זה שמתעקש לנסוע, ללמוד ולהכיר את המולדת ששמע עליה רק מזיכרונותיהם של אבא וסבא שלו, והשני שמנסה לשכנע אותו לוותר, כי "שם" הפך להיות תהום.
ירח בשערי דמשק (תמונת יח"צ)
פרסים נוספים
זוכים נוספים בפסטיבל: פרס הכוריאוגרפיה הוענק לרבעה מורקוס-רובי, פרס התפאורה והתאורה הוענק לטלי יצחקי, פרס השחקן הוענק לחנא שמאס ("זום") ופרס השחקנית הוענק ל-רבקה אזמיראלדה.
זוג שחקנים נוסף זכה בפרסים על משחקם בהצגה "אשתי הנכבדה": ביאן ענתיר זכה בפרס השחקן וחנין טרביה בפרס השחקנית.
***
פסטיבל מסרחיד ה-13 התקיים במרכז לתיאטרון עכו בין ה-23-20 בספטמבר 2014 והוא הפסטיבל היחיד בארץ לתיאטרון בשפה הערבית. בפסטיבל השתתפו שבע הצגות במסגרת התחרות.