המפגש הקרוב בסדרת הרצאות "ספרות ואופרה" במשכנות שאננים יוקדש ל"אופרה ושקספיר".
 
במפגש, בהנחיית מיכאל אייזנשטדט המתאם האמנותי של האופרה הישראלית, ישתתף פרופסור אברהם עוז, אחד מהמומחים הגדולים ליצירתו של שקספיר בארץ שאף תרגם רבות מיצירותיו של שקספיר לשפה העברית. 

אברהם עוז, מתרגם ופרופסור לתולדות התיאטרון,  למד ספרות אנגלית ואמנות התיאטרון באוניברסיטת תל-אביב ולימודי דוקטורט באוניברסיטת בריסטול באנגליה. עוז הוא פרשן שקספיר בעל שם עולמי. בצד ספריו ומאמריו הרבים בארץ ובחו"ל על שקספיר, מארלו ובני דורם, ועיוניו בתיאוריה וההיסטוריה של התיאטרון הפוליטי וקשריו עם עליית הלאומיות, תירגם לעברית מחזות ואופרות מאנגלית וגרמנית מאת שקספיר, ברכט, פינטר ואחרים.
עוז ישוחח על יצירתו של שקספיר בכלל ועל מחזותיו  שהפכו לאופרות מצליחות כמו "רומיאו ויוליה", "אותלו" ואחרים בפרט.
 
סולני האופרה הישראלית ישמיעו בליווי הפסנתרנית מריה ניקיטין אריות ודואטים מאופרות המבוססות על היצירות של שקספיר ביניהן "אותלו ופלסטף" מאת ורדי, "המלט" מאת תומא, ושלוש אופרות המבוססות על המחזה "רומיאו ויוליה" – "רומיאו ויוליה" מאת גונו, "בני קפולט ובני מונטגיו" מאת בליני ו"סיפור הפרברים" מאת ברנשטיין.
 
המפגש הבא בסדרה יתקיים ב-8 במאי 2009 בהשתפות פרופ` שמעון לוי ויוקדש לחיבור "אופרה וגתה"  - על "ד"ר פאוסט " ו"יסורי ורתר הצעיר" – שתיים מיצירות המופת של הספרות הגרמנית זכו לתחייה אופראית בידי גוגו ובויטו ("פאוסט") ומסנה ("ורתר")
 
המפגש בנושא "אופרה ושקספיר"  יתקיים ביום שישי ה-24 באפריל 2009 במשכנות שאננים.  להרשמה בטל`:  02-6292212.