ההצגה זוכת הפרסים של תיאטרון הקאמרי בבימויו של עמרי ניצן עולה השבוע בתיאטרון חיפה
החל מן השבוע יוכל גם הקהל החיפאי לצפות בתיאטרון חיפה בהצגה "היה או לא היה" - סיפור אהבתם של השחקנית חנה רובינא והמשורר אלכסנדר פן, על פי מחזה מאת עדנה מזי`"א ובבימויו של עמרי ניצן.
ההצגה מתחקה אחר סיפור אהבתם הסוערת של חנה רובינא ואלכסנדר פן בתל-אביב הצעירה והתוססת של שנות השלושים, שכבר אז היתה עיר ללא הפסקה. ברקע התנהלה מלחמה ספרותית בין המשורר הלאומי הוותיק ביאליק לבין המשורר המרדן הצעיר אברהם שלונסקי.
על פניו, "היה או לא היה" הוא סיפור המבוסס על רכילות מן העבר - סיפור אהבתם של הכוהנת הגדולה של התיאטרון בכלל והבימה בפרט רובינא והמשורר-מאהב-קומוניסט פן, אך זהו גם סיפור התהוותה של התרבות העברית-ישראלית. מעל לכל עוסק המחזה בבני אדם, הזקוקים לאהבה, נעלבים בקלות, חרדים מהמוות, ומרוכזים בעצמם.
עדנה מזי"א ועמרי ניצן (השותפים ליצירה זו הפעם השלישית) הרכיבו יחד קולאז` מן ההברקות הלשוניות של שלונסקי, ההתחכמויות של ביאליק, השירה של פן ודמותה הגדולה מהחיים של רובינא.
את דמותו של אלכסנדר פן מגלם יחזקאל לזרוב ומולו משחקת הלנה ירלובה בדמות רובינא.
ההצגה, שזכתה בשבחי הביקורות, זיכתה את השחקנית הלנה ירלובה בפרס התיאטרון לשחקנית המבטיחה ביותר, ואת יחזקאל לזרוב בפרס הכוריאוגרפיה הטובה ביותר.
"היה או לא היה". חמישי עד שבת (22.4 – 25.4) ובחודש מאי בתיאטרון חיפה.