|
|
|
 |
תיאטרון יידישפיל |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
יוצרים: יואל זילברג , לנה קופלביץ , לורה סהר
מאת: אוסיפ דימוב
מוזיקה: דוד קריבושי
תעתוק וניהול מוזיקלי: אבי שכוי
תמליל: יעקב תמרי
תאום אמנותי: מישה צ'רניאבסקי
תחקיר ועריכה: סבטלנה ברגר |
| משתתפים: מוניקה ורדימון , יעקב בודו , ששי קשת , הלנה ירלובה , ישראל טרייסטמן , אנאבלה , אורי קובלסקי , אירמה סטפנוב , קרול מרקוביץ , לואיס מינסס , אנדרי קשקר |
|
|
|
|
זהו סיפורו של יואל דוד, חזן בית-כנסת קטן בפולין, שהופך לכוכב אופרה ואופרטות. פרסומו, הצלחתו וזוהרו של העולם החדש, מביאים אותו לאובדן זהותו היהודית. המחזה מגולל את פרשת לבטיו ומאבקי השתייכותו.
בהפקה הססגונית, היוקרתית של יידישפיל, משולבים קטעי חזנות, אופרה
ואופרטות, אותם מלווה תזמורת חיה וקבוצת רקדנים. כל אלה, יחד עם בכירי
היוצרים וצוות שחקנים מעולה, אחראים לחוויה האמנותית המרגשת,
המצפה לכם.
תרגום סימולטני לעברית ולרוסית (באוזניות ובכתוביות)
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
| תגובת גולשים (17 תגובות) | | | | | הוסף תגובה לכל התגובות | | 17. מרגש עד דמעות.מי שלא מזדהה לא יהודי!!!
 | |  | | ראיתי בטלויזיה במוצאי יום כיפור.והיה נדמה לי שאני נמצא בוורשה 1930 באופרה.למרות שלא היתי שם מעולם.הצגה ומשחק על רמה עולמית.גם בברדווי היו נהנים יהודים מהצגה כזאת.
הוסף תגובה | |  | |  |
| 16. החזן מווילנה
| שושנה , נהריה (08/10/2008) |
| 15. מהנה
| | | | אחת מהצגות היידיש היפות שראיתי כולל תוכן, חזנות, שירה ואופרטה.
הפולנית לא היתה מובנת ולשמוע צברים מדברים יידיש זה קצת צורם לעומת ילידי אירופה המדברים יידיש.
הוסף תגובה | | | | |
| 14.
| | | | טוב , ברור מאוד שמי שכתב את שתי התגובות הראשונות זה איזה שחקן/ית מתוסכל שיכול להיות שהעיפו אותו מהתאטרון באידיש.......????
הוסף תגובה | | | | |
| 13. נפלא
| | | | ההצגה פשוט נפפלאה כל השחקנים מעולים הפסנתר הבמאי התלבושות העלילה התרגום הסאונד פשוט מושלם
הוסף תגובה | | | | |
| 12. מדהים
| | | | ההצגה ברמה מדהימה הכי טובה בארץ ובכלל כל התיאטרון.
הוסף תגובה | | | | |
| יונתןבירון , (17/09/2005) |
| 11. ווילנה נמצאת בליטא ולא בפולין. (ללא תוכן)
| 10. הצגה מעולה עם הרבה לב ונשמה
| | | | לפעמים זה הרבה יותר חשוב מעלילה. ואילו הצגה זו התעלתה בכך שהיה בה את שניהם
הוסף תגובה | | | | |
| 9. חבל על הזמן
| | | | מי שלא ראה הצגה זזו הפסיד עולמו. ניפלה נהדר
משחק יוצא מין הכלל של כל השחקנים.
כול כך נאניתי שה אני הולך ליראות פעם ששניה.
כמו כן כול הכבוד שה קבוצה כזו של שחקנים ששומרים על גחלת ששל ה ידשקאית.
הוסף תגובה | | | | |
| aron kilinsky , (05/04/2005) |
| 8. ה מ ח י[א י ה (ללא תוכן)
| אהרון קילינסקי , (05/04/2005) |
| 7. נפלא, נהדר
| | | | הרגע חזרנו מההצגה ופשוט נהננו מכל רגע . שחקני התאטרון נתנו הופעה מרשימה וכמובן ששי קשת (כמו שאמר שאינו מבין אידיש) נתן הופעה שפשוט התרגשנו לראותו כחזן וכשחקן הדובר אידיש כל הכבוד לך. וליתר השחקנים המשחק השירה פשוט יוצא מהכלל ממליצה מכל הלב. ולקודמיי אני מצטערת אבל או שהייתם בהצגה אחרת או שלא הבנתם כלום.
הוסף תגובה | | | | |
| 6. הצגה שווה
| | | | הצגה יפה מאוד. לי היה קצת קשה כי אני לא יודעת מילה באידיש , למרות שיש תרגום. אבל בסה"כ הצגה קלילה ומצחיקה. מי שלא מחפש עומק אמנותי או משהו כבד ורציני- כדאי לבוא לראות !
חבל שלא היה קהל צעיר. לכו לראות
הוסף תגובה | | | | |
| 5. פטריוטיזם יהודי - חובה לראות!
| | | | ראיתי את המחזה בחזרה הגנרלית. גם התקלה הטכנית של הרמת המסך לא יכלה לקלקל את ההופעה הנהדרת של שחקני התאטרון היידי.
ששי קשת לא שכח לזמר (מעומק נשמתו), בודו מליץ כרגיל, קרול מרקוביץ יכול גם הוא להתחרות על משרת חזן בכל בית כנסת, מוניקה ורדימון חיננית וכל השאר במשחק נפלא.
סוך אמנם עצוב, אבל חזק סוחף ומרגש.
מי שרוצה לחוות אוירה ופטריוטיזם יהודי - חובה לראות!!!
הוסף תגובה | | | | |
| 4. נפלא
| | | | היינו אתמול בהצגה מרגש ונפלא ביצוע מצוין ומרשים
ששי קשת מפתיע ביכולתו כזמר חזן ושחקן ישר כח
הוסף תגובה | | | | |
| שמואל וחנה , (14/02/2005) |
| 3.
| | | | שחקנים ידועים ועל רמה, משחק ושירה איכותיים. מהנה!!!
יתכן שקודמי היו בהצגה אחרת
הוסף תגובה | | | | |
| 2. מזעזע
| | | | חזרתי מההצגה עכשיו, וזה ממש כשלון מוחץ!
לא האמנתי שאפשר לחסל ככה הצגה על במה, ובמיוחד לעשות ממנה כזה ''הא הא''.
בחיים שלי לא חויתי כזאת זוועה של הצגה!
השחקנים מעולים, העלילה מחורבנת (סליחה על הביטוי) הביצוע ככה ככה.
בשתי מילים: לא ללכת!!!!!!
הוסף תגובה | | | | |
| 1. זוועה
| | | | חזרנו מההצגה ופשוט אנחנו מזועזעים ממנה.
ללא תוכן, משחק גרוע
ב ו ש ה להעלות זבל שכזה
הזהרו מללכת! חבל על הזמן ועל הכסף
הוסף תגובה | | | | |
| יוכבד פינחנסון , (12/02/2005) |
|
|
|
|