פול הוא ראש העיר של עיירה קטנה שחבויה בין הרים ירוקים ופסטורליים בדרום צרפת. כשמשפחה נוספת עוזבת את הכפר לטובת העיר הגדולה, הוא נתקל בבעיה – בית הספר המקומי נשאר עם מספר ילדים נמוך מידי, והוא עומד להסגר. המטרה ברורה – חייבים להביא משפחות חדשות לעיירה. למרבה המזל, ג'ו-לין, זמרת כושלת אך מלאה בכריזמה, מגיעה עם שני ילדיה – והם מחפשים דירה בדחיפות. למרות שנדמה שהיא לא יכולה להיות שונה יותר משאר התושבים, ראש העיר מחליט לקבל אותה בזרועות פתוחות, ולו רק בשביל להציל את בית הספר. אך החברות שתתפתח בין השניים, והעבר המסתורי של ג'ו-לין שירדוף אותה עד לעיירה המרוחקת - ישנו את פני העיירה המנומנמת לנצח.