תיאטרון - ריגולטו

רכישת כרטיסים

אינדקס

דרום

ירושלים

צפון

חיפה

מרכז

תל-אביב

לוח האירועים

2024 אפריל

א	ב	ג	ד	ה	ו	ש

	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

האופרה הישראלית 2004/5

ריגולטו

יוצרים: פרנצ'סקו מריה פיאבה , ג'יזל בן דור
מאת: ג'וזפה ורדי
בימוי: דייויד פאונטני
תעתוק וניהול מוזיקלי: סטפנוס לזרידיס
תאום אמנותי: פול פיינט
תחקיר ועריכה: סו ווילמינגטון

משתתפים: סנג-יון קו , ולריה אספוזיטו , אנה סקיבינסקי , זורן טודורוביץ' , פרנצ'סקו אלרו ד'ארטניה , איתן הרשנפלד , ולדימיר בראון - בס-בריטון

הופעה ראשונה: 12 במרץ 2005

תמונות

היכן ומתי

מערכה ראשונה
תמונה ראשונה
בעיצומה של מסיבה לכבוד הרוזן והרוזנת צ''פרנו, מפתה הדוכס את הרוזנת, אלא שלשיטתו אשה אחת אינה מספיקה אלא לזמן קצר בלבד, וכבר הוא מדבר בלהט על קורבנו הבא: נערה שאחריה עקב, כשהוא מחופש, מדי יום ראשון בעת שזו יצאה מהכנסייה. ריגולטו, ליצן החצר, לועג לצ''פרנו הזועם, אבל מרולו, אחד מאנשי החצר, מגלה סוד מוזר: לריגולטו יש פילגש! צ''פרנו רוקם מזימה, יחד עם אנשי החצר, להעניש את הליצן. מונטרונה נכנס בזעם ומוכיח את הדוכס על שפיתה את בתו וחילל את כבודה. ריגולטו עונה לו בבוז מרושע, ומונטרונה משלח קיללת אב בריגולטו ובדוכס גם יחד.

תמונה שניה
ריגולטו פוגש באקראי את ספרפוצ''ילה המציע לו את שירותיו כרוצח, פגישה מקרית שבעקבותיה מהרהר ריגולטו בדמיון הקיים במשלח ידם: האחד פוצע בסכינו, השני בלשונו החדה.
בביתם, ג''ילדה מפצירה בריגולטו לגלות לה מי הוא ומהו שמה האמיתי, אך דעתו של ריגולטו נתונה אך ורק לשיגעונו היחיד: להבטיח שג''ילדה תישאר מבודדת ומנותקת מכל מגע עם העולם החיצון. הוא מתחנן בפני ג''ובאנה לשמור היטב על בתו, אלא שהיא כבר אירגנה פגישה בין ג''ילדה לבין הדוכס המחופש, המעריץ אותה. ריגולטו עוזב וג''ובאנה משאירה את ג''ילדה לבד עם הדוכס, המציג עצמו כסטודנט ושמו גולטייר מלדה. אנשי החצר, המתכננים את חטיפת ה"פילגש" של ריגולטו, מפריעים לדוכס בעיצומו של מעשה הפיתוי. ריגולטו חוזר באופן בלתי-צפוי, אך אנשי החצר גורמים לו להאמין כי הם חוטפים את הרוזנת צ''פרנו. כאשר הוא מגלה את האמת, מבין ריגולטו כי קללתו של מונטרונה החלה קורמת עור וגידים.

מערכה שניה
הדוכס זועם על כך שג''ילדה נחטפה, אך אנשי החצר מנסים להרגיעו ומספרים לו אודות האירוע עם ריגולטו בערב הקודם. לפתע מתחוור לדוכס כי מדובר באותה נערה עצמה וכי ג''ילדה מצוייה עתה בארמונו, והוא עוזב על-מנת להשלים את מלאכת הפיתוי. ריגולטו נכנס ומחפש אחר ג''ילדה, ולאט לאט מבין כי היא נמצאת עם הדוכס. גם כאשר אנשי החצר מבינים כי ג''ילדה אינה הפילגש של ריגולטו אלא בתו, הם מתעלמים מתחינתו לעזרה. ג''ילדה עצמה מופיעה, נקרעת בין רגשות האשם ואהבתה לדוכס, בעוד מונטרונה מובל לגרדום תוך שהוא מבכה על כך שקללתו לא עלתה יפה. ריגולטו נשבע לנקום את נקמתו, אבל ג''ילדה מבקשת רחמים עבור הדוכס.

מערכה שלישית
בהנחייתו של ריגולטו, משתמש ספרפוצ''ילה באחותו, מדלנה, כדי לפתות את הדוכס, המחופש עתה לחייל, ולהביאו לפונדק שלו, ליד הנהר. ריגולטו מביא את ג''ילדה, שעדיין מאמינה כי הדוכס אוהב אותה, לחזות בבגידתו. כאשר היא רואה די, מצווה עליה ריגולטו לשוב הביתה, לעטות כסות נער ולהתכונן לבריחתם מהעיר, מיד לאחר שהוא יוודא את רצח הדוכס. ריגולטו משלם לספרפוצ''ילה את מחצית הסכום עבור הרצח. סערה פורצת וג''ילדה חוזרת ושומעת את מדלנה המתחננת בפני ספרפוצ''ילה לחוס על חיי החייל הצעיר והמושך. ספרפוצ''ילה מסכים אך ורק אם יימצא מחליף לפני חצות הליל. ג''ילדה מחליטה להקריב את חייה למען הדוכס. ריגולטו שב כדי לאסוף את הגופה אבל בעודו מנסה לזורקה לנהר, הוא שומע את הדוכס שר במרחק. הוא פותח את השק, ולחרדתו מגלה בו את גופת בתו. קללת מונטרונה הושלמה.
השירה באיטלקית