|
|
|
 |
תיאטרון יידישפיל |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
בימוי וכוריאוגרפיה: יאן שורמיי
מוזיקה: זיגמונט קונייצ`ני
עיצוב תפאורה: ווייצ`ק יאנקוביאק
תחקיר ועריכה: מרתה הובקה
משוררים: אגניישקה אושיצקה - מילות השירים בפולנית
תפעול תאורה: רבקה בסמן (ליידיש)
ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ |
|
|
|
|
תיאטרון "יידישפיל" מעלה בישראל, החל מספטמבר 2008, בשיתוף עם מכון אדם מיצ`קביץ מפולין, את ההפקה הגדולה ביותר של תיאטרון יידישפיל עד כה - הדרמה המוזיקלית "הקוסם מלובלין", על פי ספרו של חתן פרס נובל לספרות יצחק בשביס-זינגר.
עלילת המחזה מספרת את סיפורו של יאשה מזור, קוסם ולוליין יהודי, צעיר ומהפכן, המתלבט בין תאוותיו הארציות וארבע אהובותיו, לבין שאיפותיו לרוחני ולנעלה. הגיבור (גרא סנדלר), שסופו פתוח לפרשנויות, הוא במובנים רבים השתקפות של המחבר, יצחק בשביס-זינגר. דרך קורותיו של יאשה, יצרי מצד אחד ואינטלקטואלי מצד שני, מעלה בשביס-זינגר בדרכו הנפלאה את המאבק הפנימי והחיצוני הלא פשוט בין השורשים היהודיים לרצון לפרוץ לעולם הרחב.
בגירסת הבמה של שורמיי שזורים פזמונים בסגנון ברכטיאני, שתוכנם לקוח מעולם החסידות. ההצגה היא תערובת בלתי צפויה של קטעי קרקס ולוליינות עם הווי בית הכנסת ובית המדרש. ההיבטים הויזואליים של הבמה והמוזיקה המקורית העשירה, יחד עם העלילה הדרמטית והטקסטים השיריים, יוצרים חוויה תיאטרונית ייחודית ומרתקת. את המוזיקה של קונייצ`ני מבצעת בהקלטה התזמורת הפילהרמונית של וורשה.
ההצגה מועלית ביידיש, בליווי תרגום סימולטני לעברית ורוסית.
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
| תגובת גולשים (3 תגובות) | | | | | הוסף תגובה לכל התגובות | | 3. נפלא
 | |  | | תפאורה, תלבושות, סאונד, שירה ומשחק נפלאים. למרות שלמחזות זמר יש לא פעם נטייה להחליק לכיוון השיטחיות ולחטוא בקיטשיות, הצליח המחזמר להכניס הצופה לעלילה הנפלאה של בשביס בזמן , במקום ובתחושה. על אף שמשך ההצגה ארוך נהננו מכל רגע, שכן מעבר לתוכן הנפלא הבמה רחשה עניין והקהל היה מרותק. מומלץ.
הוסף תגובה | |  | |  |
| 2. הקוסם מלובלין
| | | | אמש ביקרתי בהצגה וצר לי לכתוב ביקורת שלילית. אבל מזמן לא קרה לי שהתאכזבתי ממופע באידיש שפיל או מכל הצגה שהייתי.
מצטערת שצריכה לחלוק על הביקורת היחידה שקיימת באתר אבל שלוש השעות היו מתיחת מסטיק לעוס משעמם. ואני לא היחידה הייתי עם עוד בני משפחה .
בתחילה מודיע הכרוז אם נהניתם ספרו לחבריכם ואם לא גם כן ספרו שגם הם יפלו בפח. לתשומת לבכם. אנחנו נפלנו לפח. מחיאות הכפיים הקלושות יעידו על כך
mb41@walla.co.il
הוסף תגובה | | | | |
| מרים בץ , חיפה (07/11/2008) |
| 1. הצגה נהדרת
| יעקב , תל-אביב (02/09/2008) |
|
|
|
|