שיתוף פעולה בינלאומי חדש של תיאטרון הבימה עם תיאטרון השאושפילהאוס בדיסלדורף.

גרמניה וישראל מנהלות מערכת יחסים ארוכת שנים ומורכבת שבצידה טראומה קשה. כתוצאה מכך, הזהות של כל אחד מהעמים כמעט ואינה משתנה: גם בדור השלישי לשואה, הישראלים נוטים לראות את עצמם כקורבנות והגרמנים כפושעי מלחמה. 
   
לתוך האזור הטעון והרגיש של יחסי ישראל – גרמניה, הוטלו ארבעה מחזאים ישראלים צעירים וארבעה מחזאים גרמנים צעירים. כל אחד מהם, בדרכו, מביא זווית ראיה הגורמת לקריסת קיבעונות תודעתיים ורגשיים, ולהאצת תהליך של בחינה מחודשת של הקשר בין שני העמים. המחזות נכתבו כשברקע החוויות מהביקורים זה בארצו של זה, ואינפורמציה שכל מחזאי אסף לעצמו, עיבד אותה ויצר ממנה את היצירה שלו. היחסים בין שתי הקבוצות אינם פשוטים, אך עם זאת, אנו חייבים להכיר את הצד השני, כדי להתגבר על הטראומה והדעות הקדומות.