הזמרת-יוצרת נטע אלקיים מציגה הפקה מיוחדת לפסטיבל העוד, השואבת השראה וחוגגת את המורשת המוזיקלית של הזמרות היהודיות מאלג'יר: לין מונטי, אליס פיטוסי, רנט לאורנייז וסימון תמר.
אלקיים היא הזמרת הקבועה בארץ של הפסנתרן האלג'יראי האגדי מוריס אל-מדיוני, מגדולי המוזיקאים באלג'יר וכיום תושב ישראל. אל-מדיוני היה מלווה קבוע של הזמרות לין מונטי ורנט לאורנייז, ובאמצעות עבודתה עמו נחשפה אלקיים לעולמן המוזיקלי רווי ההשפעות של הנשים היוצרות הללו. הן שרו בשפה הערבית-אלג׳יראית, לעיתים בשילוב צרפתית, וספגו השפעות רבות מהמוזיקה האנדלוסית, השאנסון הצרפתי, הפלמנקו הספרדי ועוד. יצירות נבחרות מהרפרטואר העשיר שלהן יבוצעו בעיבודים מיוחדים של אלקיים ושותפה ליצירה, עמית חי כהן.