יעל גרמן מוכרת כמלחינה שהביאה אלינו לראשונה השפעות של בוסה נובה ברזילאית
בשיר "אולי מחר" שהלחינה לנורית גלרון למילים של לאה גולדברג (1978). מאז הלחינה שירי משוררים לזמרים רבים בהם דיוויד ברוזה, ריקי גל, דפנה ארמוני, אורה זיטנר, מזי כהן, איריס פורטוגלי , שושנה דמארי ועוד וכן כתבה מוזיקה לתיאטרון ולטלוויזיה.
המלחינה -זוכת "נוצת הזהב" של אקו"ם על התאמה מדויקת בין השירה ללחן - מוציאה אלבום רביעי של לחנים לשירי משוררים. הפעם בחרה שירים שכתבו ארז ביטון, אלזה לסקר-שילר, יורם טהר-לב, חמוטל בן-זאב, זלמן שניאור ועוד.
המוזיקה של גרמן, שנעוריה עברו עליה בברזיל, מושפעת מסגנונות הג'אז, המוסיקה האתנית, הלטינית והקלאסית.