|
|
|
 |
המכון הצרפתי |
 |
|
|
|
| |
|
קולות נשים בין מזרח למערב - ספרים על הבמה 7 |
|
|
|
|
|
|
בואו נדבר על אהבה
קולות נשים בין מזרח למערב
בהשתתפות השחקנית והזמרת לירז צ׳רכי
נגאר ג'וואדי – "דיסאוריינטלית"
ראה אור בצרפתית בהוצאת Liana Levi, ובעברית בהוצאת חרגול, בתרגום רמה איילון. קימיה, ילידת טהראן שהיגרה לפריז בגיל עשר, תמיד ניסתה לשמור על מרחק ממולדתה וממשפחתה. אבל עכשיו, השדים מהעבר לא מרפים עד שתגולל את התמונה המסחררת והצבעונית של משפחת סאדר לדורותיה: מההרמון של הסבא-רבא שלה בצפון איראן, עד קשיי ההתבגרות בפריז. יצירת מופת על זהות וזיכרון, על איראן של אתמול וצרפת של היום.
קריאה: ואלרי קרסנטי (צרפתית)
"נקשרות": סופרות כותבות על נשיות
אסופה של שלושה-עשר סיפורים קצרים מאת סופרות צרפתיות וישראליות. רואה אור בעברית בהוצאת אריה ניר. עריכה, הקדמה ותרגום – מישל קאהן בוקובזה, אוֹרפֶה סֶנוּף פלפול וורד שמשי.
תרגום לצרפתית של הסיפורים של איילת שמיר וסלין אסייג: דורית דליות וסילבי כהן, יחד עם קולט אלוש.
בהשתתפות הסופרות נטלי אזולאי, סלין אסייג ואיילת שמיר, והשחקניות שרה פון שוורצה, אודיה קורן וסטפני סופיר.
מתוך הספר "גורלות של נשים" מאת ואלרי פרז-אנושי
תרגום: ניר רצ׳קובסקי
יקרא סיפור-פורטרט: לי אַן (שנחאי).
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|